Demande d’information et de soumission pour compagnies situées au Canada seulement